-
1 quirlen
zu Schaum quirlen взбива́ть (до пе́ны), II vi кружи́ться, снова́тьsie quirlt den ganzen Tag durch das Haus разг. она́ це́лый день снуё́т [но́сится] по до́муder Rauch quirlt aus dem Schlot дым поднима́ется [клуби́тся] из трубы́ -
2 quirlen
1. vt 2. viкружиться, сноватьsie quirlt den ganzen Tag durch das Haus — разг. она целый день снует ( носится) по дому -
3 quirlen
2) sich lebhaft bewegen кружи́ться
См. также в других словарях:
Schaum — Schaum, 1) eine Menge kleiner über einer Flüssigkeit befindlicher Luftblasen (s.d. 1); 2) Mischung von Eidotter od. Eiweiß u. Zucker, od. von aufgelöstem Gummi u. Hausenblase u. Zucker, welche durch anhaltendes Schlagen od. Quirlen viel Luft… … Pierer's Universal-Lexikon
Cardamine — Schaumkräuter Wiesen Schaumkraut (Cardamine pratensis) Systematik Abteilung: Bedeck … Deutsch Wikipedia
Dentaria — Schaumkräuter Wiesen Schaumkraut (Cardamine pratensis) Systematik Abteilung: Bedeck … Deutsch Wikipedia
Schaumkraut — Schaumkräuter Wiesen Schaumkraut (Cardamine pratensis) Systematik Abteilung: Bedec … Deutsch Wikipedia
Schaumkräuter — Wiesen Schaumkraut (Cardamine pratensis) Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Zahnwurz — Schaumkräuter Wiesen Schaumkraut (Cardamine pratensis) Systematik Abteilung: Bedec … Deutsch Wikipedia
